Kvarnkonst / Myllytaide / Summer Art!

Denna sommar vill vi hälsa dig välkommen till Kulturbyn i Kukkola, vid den brusande Kukkolaforsen. Här finner du (förutom hotell, bastu, fiskemuseum och vacker natur) även 2 ståtliga gamla kvarnbyggnader. I dessa presenterar vi konst, genom Jala Konst & Hantverksförening!

2019 är premiäråret för Kvarnkonst Kukkolaforsen. Vi kommer att hålla 3 vernissager under sommaren, med härliga evenemang. Till vår hjälp har vi Tornedalen2020, som finansierar satsningen denna första sommar.

Just nu ligger vi startgroparna för planering av sommaren! Följ Kvarnkonst för mer info framöver!

Tervetuloa kuohuvan kosken kulttuurikylään Kukkolaforsenille. Täältä löydät hotellien, saunojen, kalastusmuseon ja kauniin luonnon seasta myös kaksi vanhaa myllyrakennusta. Näistä myllyistä löydät taidetta JALA Konst & hantverk yhdistyksen näyttämänä.

2019 on avajaisvuosi Myllytaiteelle Kukkolaforsenissa. Tiedossa on kolme näyttelyä kesän aikana hienoin avajaistapahtumin. Avustuksena meillä on Tornedalen 2020, joka rahoittaa nämä tapahtumat tänä kesään. Juuri nyt suunnittelemme tapahtumaa kesäksi! Informoimme piakoin lisää tästä ja miten osallistut jos kiinnostaa.

Welcome to Kukkolaforsen, on the Swedish side of the Torne River. Here you find the cultural heritage of Kukkola, an old village by the wild river. Alongside the hotel, sauna, fishing museum and beautiful scenery, you will also find art & craft in the old mills of Kukkola, brought to you by the members of Jala Art & Craft Association.

2019 is the premier year of Kukkola Mill Summer Art. There will be 3 art exhibition opening events, with creative workshops and a chance to meet the artists. Supporting us, this first summer of developing this event, is Tornedalen2020, financing our work.

At the moment, we are starting to plan the summer. We will be back with more info and instructions for participation shortly.